Question 1

Dịch thuật công chứng có bắt buộc phải có bản gốc không?

Accepted Answer

Theo Nghị định 10/2020/NĐ-CP, người dịch cần tiếp cận bản gốc để đảm bảo tính chính xác. Một số trường hợp ngoại lệ (bản gốc bị mất/hư hỏng, tài liệu công bố rộng rãi, dịch thông thường không công chứng) có thể dùng bản sao hợp lệ.

Question 2

Thời gian hoàn thành một bộ hồ sơ dịch thuật công chứng?

Accepted Answer

Giấy tờ cá nhân đơn giản: khoảng 1 giờ cho phần dịch + 1–2 giờ công chứng. Tài liệu chuyên ngành phức tạp (~300 chữ/trang): 2–4 giờ dịch hoặc hơn. Có dịch vụ hỏa tốc lấy trong ngày.

Question 3

Chi phí dịch thuật công chứng tại Tia Chớp là bao nhiêu?

Accepted Answer

Chi phí phụ thuộc loại tài liệu, độ phức tạp, ngôn ngữ và tốc độ yêu cầu — Tia Chớp tối ưu để khách hàng cá nhân tiếp cận dễ dàng, hồ sơ lớn được chiết khấu theo bậc thang. Gửi file scan qua Zalo 083 737 1357 để nhận báo giá chính xác trong vài phút.

Question 4

Khách hàng có tự dịch rồi mang đi công chứng được không?

Accepted Answer

Không. Theo Điều 61 Luật Công chứng 2014, người dịch phải là cộng tác viên đã đăng ký của tổ chức hành nghề công chứng, tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc chuyên ngành thông thạo ngoại ngữ. Nếu muốn tiết kiệm, bạn có thể gửi bản tự dịch để Tia Chớp hiệu đính rồi công chứng.

Question 5

Tia Chớp có hỗ trợ giao nhận tận nơi không?

Accepted Answer

Có. Chúng tôi hỗ trợ nhận và trả hồ sơ qua các đơn vị chuyển phát nhanh uy tín trên toàn quốc, đặc biệt tại TP.HCM, Hà Nội và Hải Phòng — bạn không cần đi lại xếp hàng.

Question 6

Mẫu tem hợp pháp hóa lãnh sự mới áp dụng khi nào?

Accepted Answer

Bộ Ngoại giao chính thức áp dụng mẫu tem chứng nhận/hợp pháp hóa bảo mật mới từ ngày 27/01/2026. Tia Chớp cập nhật liên tục để hồ sơ khách hàng luôn đúng chuẩn.

Dịch thuật

Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Đi Nhật Trọn Gói: Giải Pháp Xử Lý Thần Tốc - Comprehensive Notarized Translation for Japan Visas: Fast-Track Solution

Checklist Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Du Học New Zealand Chuẩn INZ - INZ Standard Document Translation Checklist for New Zealand Student Visa

ĐỪNG ĐỂ 1% SAI SÓT TRONG DỊCH THUẬT "TƯỚC ĐOẠT" 99% NỖ LỰC CỦA BẠN - DON'T LET A 1% TRANSLATION ERROR DEPRIVE YOU OF 99% OF YOUR EFFORT

Dịch thuật công chứng — 10 điều cần biết trước khi gửi hồ sơ